Our aim is to enable financial institutions to communicate effectively with each other and with their customers.
Accuracy should be a given in translation, but sadly it is not, particularly in more specialist areas. Both linguistic knowledge and subject expertise are pre-requisites for a high-quality translation. Fortunately, Bill is able to combine the two in the field of finance for his customers’ benefit. Expertise also comes, of course, from knowing where and how to research in a critical and intelligent manner, something in which Bill has decades of experience.
As well as having a broad-based knowledge of Germany, Bill is experienced in Swiss finance and law and familiar with the differing legal system and other institutional structures in Switzerland.
Some of the areas in which Bill offers German to English financial translation services based on his previous career and translation portfolio are set out below.